"On peut peindre des fleurs mais pas leur odeur"